En cas d'accident impliquant des marchandises dangereuses, la responsabilité du transporteur, du chargeur et de l'expéditeur peut être engagée. Un arrimage conforme aux normes ADR et EN 12195 constitue une preuve de diligence et limite l'exposition pénale de l'ensemble de la chaîne logistique.